Психолингвистика и нейролингвистика

Психолингвистика как особое научное направление сформировалась в 50-е годы XX в. в результате применения методов психологии, психологических экспериментов по отношению к речевой деятельности человека. К лингвистике она близка по предмету исследования, а к психологии - по методам исследования. Возникло это научное направление в США, а затем получило распространение во многих других странах.

Психолингвистика занимается исследованием речевой деятельности человека, она изучает процессы формирования и восприятия речи. Психолингвистика решает такие конкретные собственно лингвистические вопросы, как, например: закономерности овладения языком, проблемы речевого воздействия (в частности, в пропагандистской работе, в деятельности СМИ) и др.

Нейролингвистика как научное направление и научная дисциплина возникла на стыке языкознания и неврологии. На основании лингвистических данных она изучает систему языка соотносительно с деятельностью головного мозга человека, а также связанные с языком зоны и функции центральной нервной системы.

Связь языкознания с литературоведением в известной мере обнаруживается в таких филологических дисциплинах, как стилистика и текстология. В задачи этих дисциплин входит изучение как литературы (в широком смысле слова), так и языковых средств, используемых в текстах разных стилей и жанров.

Письменный перевод документов на французский язык требует отличных знаний как юриспруденции, так и французского. Лучше всего с этим справятся на perevod-piter.spb.ru.